Значки на стиральной машине: что означают программы, опции и надписи на табло
Значки на стиральной машине делятся на три группы: программа под ткань, этап — полоскание, отжим, слив — и опция, которая добавляется к программе. Что означают значки на стиральной машине, видно по таблице программ в инструкции: у каждой программы свой предел загрузки. У Samsung на 6–7 кг деликатная программа и шерсть берут 1,5 кг, у Bosch на 5 кг — 2 кг. Надписи на табло зависят от марки: «2H» у Samsung означает около двух часов до конца стирки и ошибкой не считается.
Значки программ: хлопок, синтетика, деликатная, шерсть, ручная
Режимы стиральной машины в инструкции Bosch WLG20265OE и LG F2V5HS описаны тремя цифрами: потолок температуры, обороты отжима и загрузка. У Bosch WLG20265OE хлопок греет воду до 90 °C и отжимает до 1200 об/мин, синтетика ограничена 60 °C, а «Тонкое бельё/Шёлк» и «Шерсть» — 40 °C; отжим у шерсти 800 об/мин, у тонкого белья — 600–800.
Символы на стиральной машине Samsung для шерсти и деликатных тканей меняют и работу барабана. Программа «Шерсть/Деликатные» в инструкции Samsung описана как осторожное промывание и замачивание белья для защиты ткани от усадки, а у Samsung WW60A310 барабан на ней выполняет аккуратные покачивания.
Ручная стирка бывает частью другой программы. У Beko WSPE7612A она называется «Шерсть/Ручная стирка» — до 40 °C и 1,5 кг. У Bosch WLG20265OE «Шерсть» рассчитана на вещи из шерсти для ручной или машинной стирки. Я выбираю программу с двух вопросов: из чего ткань и сколько её в барабане.
В таблице — максимальная загрузка каждой программы по инструкциям трёх марок; «полная» означает номинальную загрузку машины.
| Программа | Bosch WLG20265OE, 5 кг | Samsung WW7 и WW6, 6–7 кг | LG F2V5HS |
|---|---|---|---|
| Хлопок | 5 | полная | полная |
| Синтетика | 2,5 | 3 | н/д |
| Смешанная | 2 | 3 | 4 |
| Деликатная, тонкое бельё | 2 | 1,5 | 1,5 |
| Шерсть | 2 | 1,5 | 2 |
| Быстрая | 1 | 2 | 2 |
В таблице полный барабан берёт только хлопок. На синтетике у Bosch и Samsung предел падает примерно вдвое: 2,5 кг из 5 и 3 кг из 6–7. Деликатная программа и шерсть у этих трёх марок берут 1,5–2 кг.
Смешанное бельё — хлопок вместе с синтетикой — у Bosch WLG20265OE стирается до 40 °C и не больше 2 кг, у LG F2V5HS «Смешанная» берёт 4 кг. Название программы одно, предел у марок разный, поэтому перед первой стиркой стоит один раз найти таблицу программ в инструкции своей машины.
У быстрых программ в названии стоит число минут. У LG F2V5HS «Быстро 14» стирает слабо загрязнённое бельё примерно за 14 минут и берёт 2 кг, у Bosch WLG20265OE «Супер быстрая 30’/15’» идёт около 30 минут и берёт 1 кг, у Samsung WW7 «Быстрая стирка 15’» — 2 кг.
Надпись «Эко 40-60» у Beko рассчитана на хлопчатобумажное бельё умеренной степени загрязнения, которое рекомендуется стирать вместе при 40 или 60 °C. Beko пишет, что она стирает дольше других программ, зато экономнее по энергии и воде. У Samsung программа ECO Хлопок со сниженным потреблением электроэнергии идёт 3–4 часа.
Важно
У Samsung на 6–7 кг деликатная программа и шерсть берут 1,5 кг, у Bosch на 5 кг — 2 кг. Полную загрузку в таблице программ берёт только хлопок.
Полоскание, отжим и слив: значки и надписи Spin, Rinse, Drain
В русской инструкции Bosch с англоязычной панелью Rinse описан как полоскание с последующим отжимом и сливом воды, Spin/Drain — как отжим и слив воды. Кнопка Reduce Spin там же меняет скорость отжима или отключает его, а «- — -» на дисплее Bosch WLG20265OE означает, что финального отжима не будет. У Samsung WW8 число полосканий можно увеличить до 5.
В инструкциях к машинам для немецкого, британского и итальянского рынков программы подписаны на языке страны. Таблица собрана по этим инструкциям и по русской инструкции Bosch с англоязычной панелью.
| Надпись | Язык | Что значит |
|---|---|---|
| Cottons | английский | хлопок |
| Easy Care | английский | синтетика |
| Delicates/Silk | английский | тонкое бельё, шёлк |
| Wool | английский | шерсть |
| Duvet | английский | одеяла, пуховые вещи |
| Rinse | английский | полоскание с отжимом и сливом |
| Spin/Drain | английский | отжим и слив |
| Prewash | английский | предварительная стирка |
| Finished In | английский | конец программы через заданные часы, до 24 |
| Child Lock | английский | защита от детей |
| Baumwolle | немецкий | хлопок |
| Pflegeleicht | немецкий | синтетика и смесовые ткани |
| Fein/Seide | немецкий | тонкое бельё, шёлк |
| Wolle | немецкий | шерсть |
| Spülen | немецкий | полоскание |
| Schleudern/Abpumpen | немецкий | отжим и слив |
| Vorwäsche | немецкий | предварительная стирка |
| Fertig in | немецкий | конец программы через заданные часы, до 24 |
| Kindersicherung | немецкий | защита от детей |
| Cotone | итальянский | хлопок |
| Lana | итальянский | шерсть |
| Risciacquo | итальянский | полоскание |
| Centrifuga/Scarico | итальянский | отжим и слив |
| Ammorbidente | итальянский | отсек для кондиционера |
Синтетику немецкая панель подписывает словом Pflegeleicht, английская — Easy Care, и по названию ткань не угадать. Слив у Bosch и Siemens для немецкого рынка стоит в паре с отжимом — Schleudern/Abpumpen, у итальянской Bosch — Centrifuga/Scarico.
Значки опций: предварительная стирка, интенсив, замачивание, пар, холодная вода
Предварительная стирка у Samsung — отдельный цикл перед основной стиркой, и LG советует её для белья с высокой степенью загрязнения. У Bosch WLG20265OE средство для неё насыпают в отсек I лотка: отсек II — для основной стирки, отсек с цветком — для кондиционера, не выше отметки max.
Интенсивная стирка у Samsung рассчитана на сильно загрязнённое бельё, и время каждого цикла в ней увеличено. Замачивание Samsung WW7 помогает со стойкими пятнами, лёгкое глаженье у Samsung WW8 делает так, чтобы при отжиме бельё меньше мялось. У LG кнопка «Полоскание+» добавляет полоскание и рекомендуется людям с аллергией на средства для стирки.
Пиктограммы на стиральной машине для опций у марок разные, поэтому ниже собраны значки на стиральной машине из инструкций Samsung, LG, Bosch и Атланта с тем, что они включают.
Значки опций и индикаторов на стиральной машине — по инструкциям Samsung, LG, Bosch и Атланта
Пар Samsung описывает как стирку с антиаллергенным эффектом, которая устраняет бактерии. Сколько пара даёт машина, это описание не говорит, поэтому я отношу пар к гигиеническим опциям, а не к способу отстирать сложное пятно.
Холодная стирка у Атланта обозначена отдельным символом — стирка в холодной водопроводной воде, и среди температур так и указано: «без нагрева воды», дальше идут 30, 40, 60 и 90 °C.
Набор опций у марок разный: замачивание есть в инструкции Samsung WW7, лёгкое глаженье — у Samsung WW8, «Полоскание+» — у LG. Если в вашей машине нужной опции нет, а пора менять технику, сравните стиральные машины, отобранные по качеству и надёжности: у каждой модели там расписаны программы.
Значки и надписи на табло Samsung, Bosch, LG и Атлант
Значки на стиральной машине Samsung дополняет надпись «2H», «3H» или «4H». Samsung объясняет её так: до окончания стирки осталось примерно 2, 3 или 4 часа, индикация появляется, когда остаётся больше 100 минут, и ошибкой не считается. «0» или «1» после стирки на табло стиральной машины Samsung — напоминание об очистке барабана, оно повторяется через каждые 40 стирок.
Значок замка на Samsung горит всё время стирки: дверца заблокирована. После надписи END он ещё несколько минут мигает.
У LG F2V5HS надпись «—» означает, что машина определяет загрузку, а потом покажет время программы. «CL» LG называет информационным сообщением: включена защита от детей, и это не ошибка. Кнопки для её снятия на панели LG помечены лицом ребёнка или замком. Кто ещё выбирает между моделями марки, найдёт стирально-сушильные машины LG отдельным рейтингом.
Значки на стиральной машине Bosch WLG20265OE показывают блокировку символом D: горит — блокировка включена, мигает — её включили, а потом повернули переключатель программ. Время отложенного конца выбирается с часовым интервалом, максимум 24 часа, и буква h на дисплее означает час. У Samsung WW7 время окончания цикла откладывается на 1–19 часов.
На табло Атланта при отложенном старте горит «24:H», и время уменьшается шагом в 1 час до «1:H». У Beko WSPE7612A защиту от детей подтверждает надпись «Con», снятие — «COF»; остальные модели марки разобраны на странице о стиральных машинах Beko.
Какую программу выбрать по значку на ярлыке одежды
Ярлык на вещи подсказывает, какую программу выбрать. Символы по уходу в России описывает ГОСТ ISO 3758-2014, он действует с 1 января 2016 года. Цифра в тазу — максимальная температура стирки, черта под тазом означает более мягкую обработку, двойная черта — очень мягкую, рука в тазу — ручную стирку при температуре до 40 °C.
Значки для стиральной машины на ярлыке Bosch в своей памятке переводит на язык программ. Таз без черты — обычная машинная стирка. Одна черта — сокращённый режим, например для синтетических тканей, и отжим короче или на малых оборотах. Две черты — только деликатная программа, например для шерсти. Рука в тазу — вещь стирают только вручную, перечёркнутый таз — машинная стирка запрещена.
Черта под тазом на ярлыке — повод выбрать программу стиральной машины мягче обычной
Сначала смотрю на число в тазу и черты под ним, потом на вес белья: вещь с двумя чертами у Samsung, Bosch и LG попадает в программу с пределом 1,5–2 кг.
Вопросы о программах и значках стиральной машины
Что означают значки на стиральной машине: коротко
Что означают значки на стиральной машине, решают три вопроса: какая это группа — программа, этап или опция, — какой у программы предел загрузки и что пишет табло вашей марки. Деликатная программа и шерсть у Samsung, Bosch и LG — 1,5–2 кг, «2H» у Samsung — оставшиеся часы, «CL» у LG — защита от детей.
Если нужной программы или опции в машине нет, новую удобно выбирать там, где у каждой модели расписаны программы, — это рейтинг стиральных машин по качеству и надёжности.
Комментарии